Мостови сарадње међу школама: еТwиннинг и Еразмус+ у фокусу међународног семинара

Међународни семинар „Буилдинг Бридгес фор Аццредитед Сцхоолс“, посвећен унапређењу сарадње између еТwиннинг заједнице и Еразмус+ акредитованих пројеката, одржан је од 27. до 29. маја 2026. године у Београду, у организацији Фондације Темпус и уз учешће представника школа и образовних институција из десет европских земаља.

Учесници су разменили искуства и представили примере успешне праксе, уз разговор о томе како еТwиннинг може додатно да унапреди реализацију Еразмус+ пројеката у акредитованим школама. Посебна пажња била је на повезивању дигиталне сарадње и међународне мобилности, као и њиховом значају за модернизацију образовања.

Учесница семинара Јоке Борра, наставница енглеског језика из Белгије, истакла је посебан значај међународних семинара као простора за успостављање нових партнерстава и размену идеја: „За мене су овакви семинари, пре свега, прилика да пронађем нове партнере за сарадњу. Мени је важно да ученицима омогућим да упознају различите земље, теме и начине рада, јер свака средина доноси нешто ново и другачије. Овај семинар ми је посебно занимљив јер окупља представнике земаља које нису увек у фокусу, што ми је важно посматрано из угла некога ко тражи партнере”, каже Борра и додаје да би радо сарађивала са српским школама и да се, када постоји поверење и добра енергија међу колегама, пројекти развијају природно и лако.

Програмом семинара обухваћене су радионице, панел-дискусије и презентације, са циљем јачања дугорочних партнерстава међу школама и унапређења квалитета пројектних активности. Посебна пажња посвећена је стратешком приступу међународној сарадњи, која превазилази оквире појединачних пројеката.

Учесници су имали прилику да се упознају са конкретним искуствима школа које успешно укључују еТwиннинг активности у спровођење Еразмус+ акредитованих пројеката.

Како истиче Барбара Задравели, директорка и наставница енглеског језика у школи у Превези (Грчка), кључ успеха лежи у повезивању еТwиннинга и Еразмус+ пројеката и поручује свим колегама и колегиницама:

„Школе би требало да користе еТwиннинг, нарочито уколико већ спроводе Еразмус+ пројекте. еТwиннинг је алат који вам помаже у припреми, реализацији и представљању пројеката, безбедно и на једном месту. Ова мрежа омогућава сарадњу ученика и наставника, размену материјала и комуникацију, али и видљивост резултата. Заправо, еТwиннинг прати цео пројекат, пре, током и након реализације, и зато је природан избор за сваку школу која жели да има квалитетан и успешан Еразмус+ пројекат.“

Поред едукативног дела, семинар је послужио и као платформа за умрежавање и успостављање нових партнерстава, са заједничким циљем развоја инклузивног, иновативног и међународно повезаног образовног система.

Милена Јашовић, наставница из Србије, нагласила је да је учешће на семинарима овог типа за њу драгоцено професионално искуство: „Учешће на међународним семинарима за мене значи прилику да изађем из оквира свакодневне праксе и сагледам свој рад из шире перспективе. Размена искустава са колегама из различитих образовних система доноси нове идеје, али и потврду да се сви суочавамо са сличним изазовима. Посебно ми је важно умрежавање јер се из неформалних разговора често рађају конкретне идеје за будуће пројекте.“

Говорећи о значају програма за ученике, Јашовић је истакла да учешће у еТwиннинг и Еразмус+ пројектима за ученике значи много више од самог учења. „То је прилика да развију самопоуздање, комуникационе и дигиталне вештине, али и да упознају друге културе и прошире своје видике. Таква искуства остају им дугорочно и утичу на њихов даљи лични и професионални развој, јер почињу да размишљају отвореније и да себе виде као део шире европске заједнице.“

Разменом искустава, умрежавањем и заједничким планирањем будућих активности, учесници семинара су направили корак даље ка јачању међународне сарадње и унапређењу квалитета наставе, уз јасну поруку да су отвореност, партнерство и иновације кључ за образовање прилагођено потребама данашњих ученика.

 

Од онлајн платформе до међународне размене

еТwиннинг омогућава школама да лако пронађу поуздане партнере из других земаља и успоставе сарадњу пре почетка учешћа у Еразмус+ пројектима. Користећи ову платформу учесници ступају у контакт и заједнички планирају активности, што директно доприноси квалитетнијим пројектним пријавама и успешнијој реализацији. Додатна вредност еТwиннинга огледа се у томе што омогућава да у међународним активностима учествује већи број ученика и наставника у школи, укључујући и оне који нису били део Еразмус+ мобилности. Док Еразмус+ доноси прилике за путовања и размену искустава уживо, еТwиннинг обезбеђује стални онлајн простор за сарадњу, па пројекти трају и након мобилности. За наставнике, учешће у оба програма значи професионални развој, размену идеја са колегама из Европе, унапређење дигиталних вештина и приступ савременим методама рада, што се директно одражава на квалитет наставе и мотивацију ученика.